IMG_20190413_105501_794.jpgDieses Bild hat mir wirklich Kopfschmerzen bereitet. Zum einen hatte ich aus Zeitmangel sehr lange gebraucht, um es zu beenden. Andererseits war ich zwischendurch so frustriert, dass ich es schon verwerfen wollte. Fast wäre es im Mülleimer gelandet. Ich bin sehr froh, dass ich dies nicht getan habe und weiter daran gearbeitet habe. Das Endergebnis spricht mich sehr an und es ist eines der besten meiner Bilder. Es lohnt sich also doch, an den Bildern zu arbeiten und durchzuhalten.

This painting I had really to struggle with. In the first place I had just little time to spend on painting alltogether, so it took me two full weeks to finish it. Then I was so frustrated with how it looks, that I already binned it mid process.  The finished piece on the other hand makes me very happy and I think it might be one of the best paintings I ever did. So you see, it’s really worth it not to bin your art mid process.

IMG_20190413_105501_799.jpgBesonderen Spaß hatte ich an den Details. Oft bin ich selbst zu ungeduldig und lasse mir keine Zeit. Die Qualität der Bilder leidet darunter ein wenig. Hier habe ich mir, trotz der wenigen verfügbaren Zeit, Zeit genommen.

The details in this painting were the most fun to paint. Often I’m too excited and want to finish a piece fast, so I forget about the details or don’t leave myself the time to make them. The quality of the painting really suffers from that. In this one I took all the time for the details.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=dSSwyoLwShc&w=560&h=315]

Es gibt immernoch sehr viel, woran ich arbeiten kann und was ich verbessern sollte. Aber das Lernen macht mir Spaß, so wird es auch mehr Bilder geben.

As you can see, there is still so much left, that I can improve on. But learning is fun and I’m happy to be able to paint more.

Habt einen kreativen Tag! / Have a creative day!

Lana