So, wir wären nun bei Woche zwei unserer kleinen privaten Kunst Challenge, von der ich hier bereits schrieb. Das Thema der Woche war Leuchtturm und das haben wir so umgesetzt:

Here we are, it’s week two of our little private art challenge, that I’ve mentioned before here. The subject for this week was lighthouse and we made these:

 

Links seht Ihr mein Aquarell, rechts das digitale Bild aus der Hand meines wunderbaren Verlobten. Er arbeitete sich damit in krita, einem open source Zeichenprogramm, ein und fand damit ganz viele neue und nützliche Funktionen für sich heraus. Wir sind große Fans von aller freier Software (open source) und werden dies nun öfter nutzen. Als Vorlage für mein Aquarell nahm ich dieses Photo ( nicht von mir) des Leuchtturms von Finisterre, Spanien. Als ich den Jakobsweg vor bald zehn Jahren gegangen bin, war dies für mich die Endstation. Der Tag bevor ich Finisterre erreichte war ein sehr nebeliger und ich hörte den Leuchtturm aus über 10km Entfernung, zu sehen war er da aber noch nicht, da die Landschaft sehr hügelig ist. Ich hatte es sehr genossen und denke gerne an die Zeit zurück. Daher wählte ich ihn als Motiv für diese Challenge.

At the left you see my watercolor postcard , on the right side is the digital painting from my wonderful fiancé. He used krita to make the painting, it’s an open source painting program. During the process he watched a lot of youtube tutorials on it and learned a whole deal about the functions of krita. We are great fans of everything open source and will use it more often now. I used this photo (not mine) as a reference for my image, it shows the lighthouse of Finisterre, Spain. When I went on a pilgrimage nearly ten years ago, this is where my pilgrimage ended. The day before I reached Finisterre was a very foggy one and I heard the lighthouse signaling from a distance, but I couldn’t see it because of the hills and distance. I always like to think back to that journey. That’s why I chose this lighthouse for the challenge.

Das Thema für die nächste Challenge ist: Glühbirne.

The subject for next weeks challenge is: light bulb.

Wie immer gilt, daß jeder mitmalen, zeichnen und gestalten darf. Es ist alles erlaubt und jeder willkommen. Zu gewinnen gibt es nichts, außer Erfahrung und Spaß. Auch freuen wir uns immer über Themenvorschläge!

As always all of you are welcome to art along with us. You can do whatever you like, draw, paint or even make sculptures. There is nothing to win but experience and fun. We also welcome subjects for the challenges to come!

Habt Spaß und bis bald!/ Have fun and see you!

Miss