IMG_20170906_222823.jpg

Beim Spaziergang am Abend habe ich etwas Großartiges gehört und  habe das gleich teilen wollen. Eine Familie lud gerade das Auto aus, als ich auf der anderen Straßenseite vorbeiging. Ein kleiner Junge kam dazu und hielt etwas in der Hand und sagte ganz laut zur Frau, die daneben stand: “Mama, es gibt IMMER eine Möglichkeit! Schau immer nach den Möglichkeiten! Es gibt IMMER eine Süßigkeit!” Das war das Süßeste, das ich seit langem gehört habe. Verzeiht mir, meine unschöne Schrift. Der Spruch war aber so niedlich, daß ich ihn mir aufhängen wollte.

When I walked the dog the other night, I have seen a family unloading a car. They were on the other side of the road and that itself wasn’t interesting at all. Then a little boy came around and had something in his hand. He held it up to his mother and said very loud: “Mama, there are always possibilities! Always look for the possibilities! There is always something sweet!” It was the cutest thing I have ever heard and also so motivating. I just wanted to have a little “illustration” to hang it onto the wall. I’m also sorry for my writing. I know, that I’m not good at it. But that’s just the way it is now.

Schaut immer nach den Möglichkeiten!/ Always look for the possibilities!

Miss