IMG_20170929_212309.jpg

Ganz heimlich habe ich diese Karte gemacht, um meinem Liebsten zu danken. Er hat mir eine Cinch Bindemaschine gekauft, einfach so, weil er die Idee mag, daß wir uns unsere Kalender, Notizbücher und Skizzenbücher selbst binden… und natürlich mehr Minialben! Vor etwa einem Monat hat er sie in einem Video gesehen, als ich YouTube guckte und dann war es DAS Werkzeug, das wir noch brauchen. Zugegeben, ich wollte sie seit dem Video auch unheimlich gerne und dachte, daß ich sie mir ja irgendwann selbst schenken kann. Er war schneller und heute kam sie an. Ich habe sie noch nicht ausprobiert, werde Euch aber gerne auf eine Entdeckungstour mitnehmen. Als Dank für seine Aufmerksamkeit habe ich diese Karte erstellt. Der Stempel kommt von Penny Black und ich habe ihn bereits seit längerem. Hauptsächlich, weil ich mir wünsche, daß mein Verlobter und ich irgendwann so auf einer Bank sitzen. Koloriert habe ich ihn mithilfe meiner Winsor&Newton Aquarellfarben (Cotman Serie) und band dann etwas Juteschnur mit einem kleinen Blattanhänger drumherum. Das erschien mir doch ganz passend.

I made this card secretly, and that is hard, if you share an office/craft room with the one you want to give it to. And I want to give it to my fiancé for being so wonderful and caring. Today he surprised me with a present – he ordered the Cinch, obviously earlier this week and it arrived today. He loved the idea of binding our own notebooks, calendars and sketchbooks so much and saw a video on YouTube of a beautiful bound album, so he wanted to have this tool just as much as I did. But I thought, I might buy it for myself for my birthday or so. He was faster and now we have it here at home! I haven’t played with it much, as we are waiting for the binding thingies to arrive. Until then I made this card for him to thank him, because he is so wonderful to me. For this card I used a Penny Black Stamp that I own for a year now. I also used it for wedding cards for my parents already. But to be honest: I got it, because that is, what I want us – my fiancé and I – to be. I colored it in using Winsor & Newton Watercolors (Cotman Series) and added some twine and a metal leaf charm.

Challenges:

Habt eine wunderbare Zeit!/ Have a wonderful time!

Miss