Ich muß mich erneut entschuldigen, daß ich die Challenge letzte Woche “verpennt” habe. Das habe ich natürlich nicht wirklich, zumindest schlief ich nicht die ganze Woche hindurch. Aber ich hatte Geburtstag und bereitete mich auf den Tag und Besuch vor und so lief mir die Kunst davon. Mein Liebster hat mir natürlich geholfen und hatte auch erst an diesem Wochenende die Zeit gefunden, seinen Nebel zu zeichnen. Er benutzte für seine Nebellandschaft Bleistifte. (Ihr müßt wissen, daß ich zum Geburtstag unter anderem Bleistifte bekam – das war ein großer Wunsch! Auch hier gilt, falls ihr Interesse an sowas habt und an den Utensilien, die ich nutze: fragt nach, ich teile das alles gerne mit euch.) Für meine Idee nutzte ich Aquarellfarben und weil das so gruselig aussah, bekam der Nebel niedliche rote Augen. Nun sieht das doch freundlicher aus, oder?

I am really sorry, that I didn’t post anything for the challenge last monday. We had two busy weeks and just didn’t have the time to make much. I had a birthday and prepared myself for that day, we also had some guests here and didn’t have the time to draw or paint. My fiancé helped me with everything and had, just as me, no time until this weekend to draw something. He made this foggy landscape. (You have to know, that I got some pencils for my birthday – I wished for them! As always: if you are interested in things like that, I will share everything about my equipment.) For my foggy idea I used some watercolors and as it looked so scary, I added some cute red eyes to the fog. It looks nicer now, doesn’t it?

Das Thema für die nächste Woche ist: Schiff

The next weeks theme is: Ship

Ich hoffe, ihr habt noch Freude an der Challenge. Wir freuen uns auf jeden Fall immer wieder und tauschen untereinander Ideen aus. Falls ihr Vorschläge für Themen habt, freuen wir uns sehr darüber! Natürlich darf auch jeder mitmalen, der möchte.

I hope, you still enjoy our challenge. We surely do, we do talk about it and our ideas throughout the week. If you have ideas for the themes to come, please comment, we appreciate that a lot! Of course you are welcome to paint and draw along with us.

Habt einen kreativen Tag,/ Have a creative day,

Miss