Nun ist letzte Woche der Blog etwas eingeschlafen. Dies hatte vor allem gesundheitliche Gründe, dennoch fand ich heute wieder Zeit, ein paar weitere Karten für Weihnachten zugestalten. Sie sind ganz einfach geworden, können aber ebensoeinfach nachgebastelt werden – auch mit Kindern! Die Söckchen und Fäustlinge habe ich aus Filz ausgeschnitten, die Vorlagen dazu habe ich selbst angefertigt. Gerade werden sie digitalisiert und kommen in den nächsten Tagen auf den Blog, falls jemand Interesse hat. Die Einzelteile der Socken und Fäustlinge habe ich ausgeschnitten und anschließend mit weißem Garn bestickt. Das weiße Quadrat wurde mit einer Hintergrundstanze mit  Stichmuster embosst und der farbige Hintergrund mit Embellishment Mousse von Nuvo gemacht. Bei den Fäustlingen nutzte ich Motivpapier für den Hintergrund. Dazu muß ich sagen, daß ich vom Embelishment Mousse etwas enttäuscht bin, es trocknet im Döschen etwas ein und ist bereits bröckelig, obwohl ich es vor ein paar Wochen erst gekauft habe. Vermutlich werde ich in den kommenden Wochen mehr damit machen, bevor es gänzlich eingetrocknet ist. Die Farben sind allerdings schön und der Schimmer wirkt so wunderbar weihnachtlich. Habt ihr das Mousse auch ausprobiert und ähnliche Probleme damit gehabt? Grundsätzlich probiere ich ja gerne neue Sachen aus, aber da war die Erwartung einfach zu hoch.

Last week I was a little bit busy with my health, so I didn’t have the time or mood to make a lot. Today I found some time to make some more Christmas cards and wanted to show them to you. They are pretty easy and can be made with children as well. The little socks and mittens were cut out of felt using a template, that I drew myself. We are making those digital, so you can use them too. Just take a look at the blog in a few days. The parts for the socks and mittens were sewn together, I also embroidered some stars on them. The white rectangle in the background was embossed with a background die with stitching patterns. For the colored background on the mittens cards, I used some patterned paper, that I had, the ones with the socks were made using Nuvo Embellishment Mousse. I have to admit, that I’m not at all happy with that product, as it dries very quickly in it’s little jars. I bought it just a few weeks ago and it already crumbles inside. The consistency is also a little bit too hard for my taste, I had to dilute it with water to make it smooth. The colors are beautiful though. I will try to use it as much as I can during the next days and weeks, but won’t rebuy it. Do you have similar problems with it? Or is it maybe just the ones I got? I love to try new things, but this time my expectations were clearly too high.

IMG_20171123_231811_363.jpg

Was ich sonst noch gemacht habe, war stricken. Die erste Stulpe bzw. fingerlosen Handschuh habe ich beendet und gestern abend den zweiten angeschlagen. Die angepaßte Größe ist gut geworden und würde, glaube ich, jeder Frauenhand gut passen. Sobald das Paar fertig ist, dürft ihr euch auf etwas freuen, denn ich würde das Paar gerne an jemanden zu Weihnachten verschenken. In den kommenden Wochen kommt dazu aber noch mehr.

I also kept on knitting. The first fingerless mitt was finished yesterday, I also started the second one in the evening. The size is now perfect for womans hands, I had to adjust the pattern for that, as it made the mittens awfully small. (I never could have fit my hand in those, when I didn’t change up the pattern.) As soon, as I have finished those, you will read a little bit more about them, as I want to give them away to someone, who hopefully appreciates them. So, be patient with me, I’m trying.

Habt eine wunderschöne Zeit!/ Have a wonderful day!

Miss

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: