Die ganze Woche habe ich gestrickt. Es sind Socken für den Liebsten fertig geworden und Babysöckchen. Derzeit bin ich halb an einer Babyjacke dran. Etwas hinderlich ist mein Rücken, der sich gerade so verkrampft hat, daß ich mich kaum bewegen kann. Seit dem Unfall passiert das manchmal, doch selten so schlimm. Dennoch hat mich die Libelle in meinem Kopf nicht in Ruhe lassen können und wollte raus. Gestern mitten in der Nacht war es dann soweit und ich zeichnete, was das Zeug hält.

I knitted a lot this week and finished a pair of sock for my fiancé and a pair of babysocks. Now I’m knitting another baby cardigan. What really bothers me is my back or spine, that hurts a lot and I can barely move. Since the car accident it just happens sometimes, but it was not that bad for a long time. I still just couldn’t help myself and wanted to draw this dragonfly to get it off my mind.

Buntstifte auf schwarzem Papier mit etwas Posca Stiften und weißer Tinte verziert. Wie bei den meisten Bildern und Zeichnungen war es am Ende gar nicht so kompliziert, wie zu Beginn angenommen. Man muß nur anfangen.

Colored pencils on black paper, some Posca pens for highlights and white ink. As with many of my drawings and paintings it just didn’t seem to be that complicated in the end. I just needed to start.

Referenzbild/ Reference photo.

Ankündigung für Interessenten:

Es gab einige Anfragen, ob ich nicht quasi Tutorials oder Anleitungen machen kann. Dies würde ich sehr gerne tun, vielleicht in Form eines Kurses mit Video + Beschreibung hier auf dem Blog. Aber ich bräuchte ein wenig mehr Infos von den Interessenten und zwar: 1. Welche Motive bzw. Techniken interessieren euch am meisten, welche Fragen sind offen? 2. Welche Materialien (Stifte, Medien) würden euch am meisten interessieren? Hinterlaßt einfach mal einen Kommentar, wenn ihr Interesse an diesem Format habt.

Announcement:

Some have asked me, if I can make tutorials on painting or drawing. I would love to and will probably make some kind of course, where I draw or paint whole paintings with you and comment on every step, so everyone can follow. But first I would love to know, 1. What kind of motives or techniques do you want me to explain or show you? 2. What kind of media would you like to use or learn to use (pencils, paints)? Please leave a comment, if you are interested in this kind of content.

Habt einen kreativen Tag/ Have a creative day.

Lana