Nachdem ich sie gezeichnet hatte, wollte ich sie auch malen. Libellen gibt es ja in allen wunderbaren Farben und dazu glänzen sie von Natur aus so wundervoll. Noch ist natürlich nicht die Zeit, sie draußen zu sehen, aber ich freue mich schon sehr darauf.

After I drew a dragonfly, I wanted to paint one as well. There are dragonflies in all wonderfull colors and they are so shiny by nature! It’s not the time of the year, when you can see dragonflies outside, but I’m happy, that it will be this time soon.

Früher lebte ich nicht weit entfernt von einem botanischen Garten und habe dort am Teich und See nicht nur gerne Frösche beobachtet, sondern auch Libellen, die dort beheimatet waren.

My last apartment was close to a botanical garden and I have spent a lot of time there at the lake not only watching the frogs, but also the dragonflies, that lived there.

Diese Libelle habe ich auf eine Aquarellpostkarte gemalt, damit sie bald auf Reisen gehen kann. Vor dem Versenden versiegele ich die Aquarelle natürlich, damit sie unbeschadet auch durch den Regen kommen.

This one I have painted on a watercolor postcard ant it will be sent away soon. But I will have to seal it first, so the rain or any water won’t damage the painting on its journey.

Referenzbild/ reference photo.

Habt einen wundervollen und kreativen Tag!/ Have a wonderful and creative day!

Lana