Heute ist einer der schöneren Tage dieses Jahres, daher fiel der Spaziergang heute etwas ausgedehnter aus und wir (Dante und ich) genossen das schöne Wetter. Die Wege zwischen den Feldern waren noch nicht fest, daher zeichneten sich die Spuren aller Spaziergänger vor uns ab. Eine davon gehörte wohl einem Waschbären.

Today is one of the nicer days of this year, that’s why our (Dante’s and mine) was a little bit longer. We enjoyed the nature and the weather. The paths between the fields weren’t quite dry jet, so we took a look at all the others, that went before us. One of them was a racoon.

Waschbären sind in Deutschland eigentlich gar nicht beheimatet. Sie wurden zur Pelzzucht in Europa eingeführt. Einige Exemplare entkamen diesen Farmen im 20. Jahrhundert, auf diese kann die gesamte europäische Waschbärpopulation zurückgeführt werden.

Racoons aren’t indigenous in Germany, they were brought here for their furs. All of Europe’s racoon population goes back to those, who escaped these farms in the 20th century.

Liebe Grüße / Greetings,

Lana