Zuerst einmal muss ich mich etwas entschuldigen, dass ich in den letzten Wochen abwesend gewesen bin. Irgendwie kam viel zusammen und ich fand gar keine Zeit zum Schreiben – obwohl ich noch Videos auf YouTube gedreht habe.

First of all I have to excuse myself, because I was so absent during the last weeks. Everything came together and some things had to be solved first. So I had no time to write, although I still uploaded some videos to YouTube.

Den April habe ich – neben anderen Bildern – damit verbracht täglich ACEO-Karten (oder ATC) zu erstellen. Es sind ganze 30 fertig geworden und ich muss zugeben, dass es richtig viel Spaß gemacht hat. Die zweite Woche war besonders hart, danach ging das aber recht fließend und ich habe die tägliche Karte sogar genossen.

During April I did something odd – I participated in a daily art challenge and painted one ACEO card per day! Now I have 30 of them finished and have to admit, that it was a lot of fun to paint them. Just the second week was especially hard for me, but it went smooth after that bump and I enjoyed painting every card.

Mit jeder Karte verbinde ich etwas Besonderes und habe auf ihnen neue Techniken und Farben ausprobieren können. Einige schimmern und glitzern sogar! Im Video kann man sie sich nochmal alle nacheinander ansehen:

Every ACEO card I painted is something very special for me, I tried new techniques and paints. Some shimmer and some even have glitter on them! You can see every single one of them in the video:

Nach April habe ich die Karten auch zum Tausch angeboten und 5 sind gerade auf dem Weg zu neuen Besitzern (und einige sind auch auf dem Weg zu mir). Wer noch mit mir tauschen möchte, ist herzlich willkommen! Schreibt am Besten eine Email oder einen Kommentar, damit wir darüber reden können. Alle Karten sind Originale in der Größe von 2,5×3,5 inch, vor dem Versand werden sie aber versiegelt, damit den Aquarellen nichts passiert. Die Anzahl der Karten ist auf 30 limitiert und sie sind alle nummeriert.

After April ended, I have offered the ACEO cards for trading, 5 of them are already on their way to new owners (and some are on their way to me!). If there’s anyone, who wants to swap cards, please write an email or comment, so we can discuss that. All cards are original art pieces in the size of 2.5×3.5″, the surface will be sealed before the cards are sent out, so the watercolor surface won’t get damaged. The cards are limited (30) and numbered on the back.

Habt ihr eigentlich auch schon mal ATC Karten gemacht? Tauscht ihr diese auch? Auf den Trend bin ich ja erst im letzten Monat gekommen und bin nun super neugierig, wie das andere handhaben. 🙂

Have you too made some ATC cards sometime? Do you trade them? I just started with this trend last month and am now super curious, how others do that. 🙂

Habt einen tollen und kreativen Tag!/ Have a great and creative day!

Lana