IMG_20171128_233040_593.jpg

Endlich habe ich die Stulpen fertig. Wie ich bereits schrieb, mußte ich die Anleitung ziemlich anpassen, damit sie auch erwachsenen Frauen passen. (Meine Änderungen können bei Ravelry in den Notizen eingesehen werden, die Anleitung selbst findet Ihr hier.) Mir ist noch immer etwas unklar, wie die Anleitung geschrieben bzw. übersetzt wurde und ich vermute, daß sie für 3,5er Nadeln und entsprechend dickere Wolle gedacht war. Gestrickt habe ich sie mit 2,5er Nadeln und einer wunderbar flauschigen Wolle, das Muster ist entsprechend delikat geworden. Mit persönlich gefällt diese Art Zopf sehr gut. Um dieses Jahr Weihnachten besonders zu feiern, wird es daher ab dem 1.12. zwei Giveaways auf diesem Blog geben. Eine Kleinigkeit wird zum 6.12. verlost und verschickt und diese Stulpen mit einer weiteren Kleinigkeit zum 24.12. Ich hoffe, daß Ihr sie haben möchtet und Euch vielleicht darüber freut. Schaut daher am 1.12. mal vorbei! Ich bin bereit international zu verschicken, kann dann aber nicht garantieren, daß die Sachen pünktlich ankommen.

I just finished the fingerless mitts today! As I’ve allready written, I had to adjust the pattern quite a lot, so that they would fit a standard womans hand. (My adjustments are written down in the note section on ravelry, the pattern can be found here.) I still don’t know, how the pattern was written or translated, but I guess, that it was intended to be knit with 3,5mm needles. I knitted them with 2,5mm needles and a soft yarn, so the pattern became more delicate. I like the pattern a lot and am happy with the outcome of the mitts. To celebrate Christmas in a special way on this blog, I wanted to have two giveaways. One will be a little one for the 6.12. (Day of St. Nicholas in Germany) the slightly bigger giveaway will be for Christmas 24.12. For Christmas I will give away the fingerless mitts and add a little bit to the package. It’s not much, but I sincerely hope, that some of you would like to have them and will be happy to receive a little something from me. So, if you are interested, visit my blog on the 1.12., when the giveaways will start here. I also am willing to send the packages internationally, but can’t guarantee that they will arrive in time then.

Habt einen kuscheligen Tag!/ Have a cuddly day!

Miss

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: