Etwas Sonne für graue Tage/ A little bit of sun for gray days

Scroll down to content

Das Wetter ist gerade nicht zum Aushalten. Die Dunkelheit setzt mir sehr zu und nicht einmal stundenlange Spaziergänge scheinen mich aufzuwecken.  Dennoch fand ich wieder etwas Zeit nebenbei zu stricken. Freunde von uns erwarten zu Beginn des Jahres ihr erstes Kind und dies soll beschenkt werden. Gerade bei solch grauem Wetter finde ich es schön, bunte Sachen zu stricken. Zudem ist das Geschlecht des kleinen Wunders noch unbekannt. Sonniges Gelb erschien mir da gerade geschlechtsneutral genug. Eine Anleitung habe ich dafür nicht gebraucht, solche kleinen Pullis und Jäckchen stricke ich ganz ohne. Wenn jemand Interesse hat, schreibe ich sie aber gerne auf und stelle sie zur Verfügung. Allerdings kann ich nur diese eine Größe anbieten. Da ich selbst keine Kinder habe, habe ich wenig Erfahrung in Kindergrößen und kann sie entsprechend schlecht umrechnen. Für Neugeborene und dann bis ca. 6 Monate sollte das reichen. Falls man ein eher zierliches Kind hat, dann auch noch bis zu einem Jahr.

The weather is impossible these days. It stays dark (ok, not night-dark) outside and even the hours walking around with the dog don’t really help me waking up. I still found some time to knit. Some friends of ours are having their first baby in a couple of months and the little one is going to get some presents as soon as it’s born. We also don’t know the gender of the baby, so the gifts need to be gender neutral. Yellow was just right for this knit and sunny enough. I knitted this top without a pattern, as it’s pretty simple and I’ve knitted this sort of tops and jackets many times. I any of you are interested in a pattern, I’ll gladly write it down and upload it here on my blog. But consider, that I can only give you the instructions for this size only (newborn – 6 months, or a year tops), as I don’t have kids of my own (yet?) and don’t know how to resize the pattern properly.

Naja, meldet euch, wenn ihr die Anleitung wollt. Sie ist ganz einfach und auch für Anfänger geeignet.

So, let me know, if you are interested in the instructions and pattern to this top. It’s pretty easy to knit and is perfect even for those, who just started knitting.

Habt eine schöne Zeit!/ Have a great time!

Miss

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: