Oh, das ist wirklich etwas Spannendes für mich. Ich liebe das Mittelalter, weil es so anders, so spannend und ganz aufregend aus historischer Sicht ist. Daher freute ich mich sehr auf dieses Thema.

Oh, this subjects was a very exiting for me, as I love the middle ages. That time is so different, exiting and interesting to me from a historical point of view. I was very happy to make something for this week.

Hier sind die Bilder, die letzte Woche entstanden sind:

These are the pictures we made for last weeks challenge:

IMG_20171001_194351.jpg

Das ist die Zeichnung meines Liebsten. Ich finde, daß er sich diese Woche selbst übertroffen hat. Er nutzte seine Derwent Graphik Line Maker dafür.

This drawing was made by my fiancé. I think it’s such a great drawing. He used Derwent Graphik Line Maker for that.

Ich mußte beim Thema Mittelalter an meine Reise nach Norditalien im April dieses Jahres denken. Es waren so viele beeindruckende Bauwerke dabei, frühmittelalterliche Mosaiken und Wandmalereien. Das Mausoleum der Galla Placidia in Ravenna hatte mich dabei sehr beeindruckt. Eine Postkarte der Deckenmalerei hängt bei mir an der Pinnwand, nun habe ich das – doch recht einfache – Motiv nachempfunden und möchte mir das einrahmen. Für den Hintergrund habe ich Aquarellfarbe von Kuretake benutzt, die Sterne und das Kreuz habe ich mit goldener Tinte gemacht, die im Licht wunderbar glänzt. Das ist natürlich nichts gegen die kostbaren Materialen, die im Mausoleum benutzt wurden, dennoch freue ich mich schon darauf, das im Wohnzimmer hängen zu haben.

I immediately had to think of my travel to north Italy when I heard what the subject was. There are so many incredible buildings from the late roman and early medieval times that I visited. Many of them had late roman mosaics and wall and ceiling paintings. The Mausoleum of Galla Placidia in Ravenna was very impressive. A postcard with an image of the ceiling painting is still hanging on my wall. Now I decided to recreate the painting to frame it for myself. I used watercolors from Kuretake for the blue in the background and gold ink for the stars and the cross. The gold ink shimmers when it catches the light and it looks just gorgeous on the blue. Of course this is nothing compared to the materials that were used in the mausoleum. I’m still happy to have this hanging in my livingroom soon.

Hier ist ein Photo, das ich damals im Mausoleum selbst machte.

Here is a photo that I made inside the mausoleum.

IMG_20170331_091807

Und das ist mein Versuch:

This is the illustration I made:

Das Thema für die nächste Woche ist: Kissen.

The subject for next weeks challenge is: Pillows.

Jeder ist willkommen mitzumachen. Verlinkt Eure Bilder in den Kommentaren oder tagt mich auf Instagram (@missanthropie), ich würde mich sehr freuen, Eure Werke zu sehen! Ihr könnt uns auch gerne Themen für zukünftige Challenges vorschlagen!

Of course all of you are welcome to draw and paint along with us. Just link your pictures in the comments or tag me on Instagram (@missanthropie), we’re very interested in what you make! You can also suggest subjects for the challenges to come!

Habt eine kreative Zeit! / Have a creative time!

Miss