Lichtechtheitstest / Lightfastness Test

Scroll down to content

S2120001Vielleicht mag das unnötig wirken, aber ich habe in den letzten Wochen versucht alle meine Farben und Tinten auf Lichtechtheit zu testen. Das schöne Wetter und die Sonne machen das etwas leichter. Insgesamt sollen die Tests am Fenster an der Dachschräge (nordgerichtet, bekommen viel Licht ab) drei Monate dauern, um sicherzugehen, dass die Farben, die ich für Bilder benutze, die halten sollen auch wirklich über Jahre halten.

It may seem unnecessary, but I tried to test all my watercolor paints and inks for lightfastness. The nice weather and sun made it a little bit easier for me. All in all the swatches hang on a north faced window (maisonette apartment) and get a lot of light during the day, they will hang there for about three months until September. I do that mainly to know, how lightfast the paints are, that I use and when I paint, I want the results to last as long as possible.

img_20180521_083753.jpgNicht alle Farben und Tinten sind lichtecht, das heißt, dass sie über einen gewissen Zeitraum in der Sonne verblassen, verschwinden oder sich verändern. Das liegt oft an den verwendeten Pigmenten sowie an der Herstellung von Farben und Tinte, dabei sind die Unterschiede oft gravierend. Die Herstellerangaben sind nicht immer verlässlich (aber oft) und zum Teil nicht vorhanden. Daher habe ich nicht nur den Test angelegt, sondern mache auch Updates nach ca. 3-4 Wochen. Das erste Update war nun fällig, insgesamt wird der Test bis ca. September dauern. Falls jemand von euch also  die gleichen Farben nutzt, könnt ihr von den Ergebnissen profitieren.

Not all paints and inks are lightfast, that means, that they will fade, vanish over the time or change in hue. Oftentimes it’s the matter of the pigment used for the paint and inks as well as the making process. The differences often lead to drastically different results. The manufacturers don’t always make tests and if they do, the results are not always reliable (but often) and sometimes there are no notes on the lightfastness of the products at all. That’s why I made a test with the art supplies I use. As the test is running for 3 months, there are updates every 3-4 weeks to see how fast several paints and inks are fading. This is the first update now and it is hopefully helpfull to those, who use the same paints as me.

Wichtig ist das vor allem, wenn etwas gemalt wird, das irgendwo an der Wand hängen soll und Licht ausgesetzt ist. Auch außerhalb von direkter Sonneneinstrahlung ist eine Veränderung möglich, die jedoch nicht ganz so schnell vor sich geht. In geschlossenen Skizzenbüchern, auf Karten, die nicht dauerhaft ausgestellt werden etc. ist das aber kein Problem. Wenn man weiß, wie die Farben sich verhalten, ist es einfacher den Nutzen bereits bei der Erstellung der kleinen und großen Kunstwerke vorherzusehen.

The tests are important, if you want to paint something, that is supposed to hang on your walls, where there is light. Even without direct sunlight, the colors may change, even if it’s not a fast change. You can still use not lightfast paints in sketchbooks and on cards, that aren’t displayed all the time. If you know the qualities of  your paints, you are more concious about using them for certain projects without being surprised by their behaviour afterwards.

Was getestet wird/ What is being tested:

  • Parker Quink (Tinte für Füller/ Fountain pen ink)
  • Waterman Brown (Tinte für Füller/ Fountain pen ink)
  • Pelikan Aquamarine (Tinte für Füller/ Fountain pen ink)
  • Royal Talens Ecoline Liquid Watercolor
  • Kuretake Gansai Tambi (Set of 36)
  • Kuretake Gansai Tambi Starry Colors
  • Kuretake Gansai Tambi Pearl Colors
  • Winsor&Newton Cotman (Set of 48)
  • Winsor&Newton Gold ink
  • China Ink (boesner.com)
  • J. Herbin Encres Parfumées
  • Schmincke Horadam (Watercolor/ Aquarellfarben)
  • Daniel Smith (ein paar wenige Farben/ some few paints I have)
  • Nevskaya Palitra White Nights (alle, die ich habe. Die Farben wurden hier bereits vorgestellt./ all that I have, I have shown them all here.)

Falls ihr Fragen oder Anregungen habt, was ihr gerne weiterhin getestet haben möchtet oder sehen wollt, hinterlasst einen Kommentar. Ich freue mich immer darüber und habe viel Spaß daran, mit dem, was ich habe, herumzuspielen.

If you have any questions or suggestions, what you want to be tested or in general see on the blog, please leave a comment. I’m always happy to help out and play with the stuff I have. 🙂

Habt einen sonnigen und kreativen Tag!/ Have a sunny and creative day!

Lana

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: