Ein verspätetes frohes neues Jahr!/ A belated happy New Year!

Scroll down to content

IMG_20181222_145945861.jpgIch grüße euch ihr wundervollen Menschen!

Hello you wonderful people!

Die Zeit war wild und obwohl ich zwischen den Jahren Urlaub hatte, bin ich gerade in dieser Zeit krank geworden. Daher wünsche ich euch ein herzliches verspätetes frohes neues Jahr!

It was wild and even if I was free from work inbetween Christmas and New Year, I got sick right then. That really put me off and so I wish you a belated happy New Year!

Für das kommende Jahr habe ich mir vorgenommen wieder mehr zu schreiben und auch hier mehr von meinen Experimenten etc. zu berichten. Dazu gehört, dass ich etwa Aquarellfarben unterschiedlicher Hersteller ausprobiere und darüber schreibe. Meine Meinung fasse ich in Kurzform auch in Videos zusammen, wo zudem die Fließeigenschaften und Farbbrillanz der Farben angeschaut werden können.

IMG_20181223_164057005.jpgFor the new year I really want to write more again and tell you more about my experiments. For example I test out and review different watercolors from different brands. I will write more about that. I also make short review videos, where you can see how the paints perform.

Selbstverständlich bin ich offen für Vorschläge und Wünsche.

Of course I’m still open for suggestions and wishes you may have.

Um diesen Post etwas freudiger und freundlicher zu gestalten, könnt Ihr Dante sehen. Ihm geht es ziemlich gut und er erfreut sich bester Gesundheit. In den letzten Jahren hatte er neben der Hüftop – nach der es ihm sehr gut geht – auch einiges an Unverträglichkeiten gehabt. Inzwischen wissen wir, was er kann und darf. Er lernt ständig neue Tricks und ist überwiegend ein ganz einfacher Hund. Auch dieses Silvester überstand er ohne größere Probleme. Zwar versteckte er sich immer noch unter meinem Schreibtisch, aber verweigerte nicht für Wochen nach dem Abend den Spaziergang.

IMG_20181222_150005020.jpg

To make this post a little happier, you can take another look at Dante. He’s fine now and was pretty healthy last year. The years before he had many issues and a hip surgery. Now he can run pretty fast again without having pain. He also has some issues with his digestive system. It took us a long time to find out, what he can’t eat and now he’s really good. He learned many new tricks and was a little braver in general. After being frightened from everything, I welcome this a lot. New Years Eve was still a little scary because of the fireworks, but he did really good this year and hid under the table for some hours. Last year he refused to leave the house after New Years Eve, so we’re happy with that now.

Dem Youtube channel geht es ganz gut. Zu Beginn des Jahres hatte ich ganz knapp über 300 Follower, diese haben in den letzten Tagen noch zugenommen. Danke für jeden, der das, was ich zu erzählen habe, spannend findet. Ich schätze jeden von euch!

On Youtube I had gained over 300 followers last year. Giving, that I just started making videos last january, it’s a lot! Thanks to everyone listening to me! I really cherish you!

Ich wünsche euch ein wundervolles, abenteuerreiches, kreatives und erfolgreiches neues Jahr!

I hope you all have a wonderful, adventurous, creative and successful new year!

Lana

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: