Am Wochenende besuchten wir die Burg Münzenberg hier in der Gegend. Seit dem Autounfall letztes Jahr haben wir nur wenige Ausflüge gemacht und trauen uns nun wieder mehr hinaus. Es war ein sehr schöner Ausflug mit dem Hund, denn Hunde sind auf der Burg erlaubt. Einige andere Besucher waren ebenfalls mit Hund dort, denn da fand eine Feier mit Essen und Life Musik statt. Als es zu regnen begann, machten wir uns jedoch auf den Heimweg, denn die Burg hat kein Dach bzw. keine Dächer. Dante ist bei Gewitter sehr ängstlich und zog schnell die Rute ein und schaute sich nach Versteckmöglichkeiten um, die es nicht gab. Man hätte noch auf den Turm steigen können. Leider sind wir Angsthasen und haben uns nicht in die Höhe getraut.

We visited the Castle Münzenberg at the weekend, it’s just a 30 minutes drive from home, so we took the day to take a look at it. We had just a few trips to anything after our car crash last year, but we’re starting to do that more often now. If you like, you can take a look at what we’ve saw. We took our dog Dante with us, he liked it there until the weather changed and it became windy and started to rain. He is scared of noise and thunder, so he started looking for places to hide. That was the sign for us to go back home. Sadly there are no roofs left, just the ruin of the castle. But the windows are gorgeous and I enjoyed being there very much. There was also some kind of a fair with food and life music there, many came with their dogs and there were kids playing around inside the ruins. Somehow I managed to make photos without people on them. When we were inside of one of the “buildings” (no roof), a family came running in, but stopped suddenly, when they realized, that the roofs were missing everywhere. They were looking for shelter from the rain. It was a very fun moment. If you like, you could walk on top of one of the towers, but we preferred to stay on the ground.

Ich bin froh, daß wir heute den kleinen Ausflug zur Burg unternommen haben. Historisches interessiert mich sehr und die Architektur hat mir gut gefallen.

I’m very happy about our little trip to the castle, because I’m very interested in history and enjoyed the architecture a lot.

Habt eine schöne Zeit woauchimmer Ihr seid! / Have a great time whereever you are!

Miss